wwilliam 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

在ADAC旅遊書上介紹三座墓園:Montparnasse、Montmatre跟Pere Lachaise三座。這三座墓園大概也可以算是觀光墓園,在裡面看到拿著地圖的觀光客不少,而墓園的主要出入口還有提供地圖,上面把名人的陵墓位置標出來,方便大家在廣大的墓園中找到偶像的位置。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

曾經Chris問過我,Freiburg的中文要怎麼翻譯,我回答直接翻譯成弗萊堡。他的回答是:為什麼不翻譯作自由堡?其實在台灣,知道Freiburg這個城市的人應該不多,但是這個城市有歐洲最古老的大學之一(今年是550周年校慶),而這個城市充滿波折的歸屬也讓它有更多的故事可說。而跟人家說我要到哪個城市,為了省事我也都直接講Freiburg而不是弗萊堡或者自由堡。或許自由堡的翻譯更符合這個城市的風格,只是每當看到Frei這個字就會想到在集中營門口掛的牌子:Arbeit macht Frei(工作得到自由),想想這句標語看來極為諷刺,通常這些送進集中營的人大多數都工作到體衰而亡,不然就是送進毒氣室中,再也沒有機會出來,或許Arbeit zum Sterben(工作到死)還比較符合當時集中營的真意。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

第一天的散步其實不止在Eiffel Tower四周,在離開Eiffel Tower後我特地前往Opera Garnier,因為我想要進歌劇院聽歌劇,無奈上網查票發現早已銷售一空,所以想要到歌劇院門口碰運氣,看看有沒有人有事沒法觀賞要賣票。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

稍微知道巴黎這個城市的人,大概都會知道巴黎有第一、第二…大學(被拆到第幾我就不大曉得),而這些大學其實原本都叫做巴黎大學,只是後來因為國家政策的關係,把原本合為一體的大學拆得四分五裂。原本拜訪巴黎大學的行程不在我的預定計畫內,但是因為我幾乎把我安排的行程都已經走完,又剛好在逛St. Denis教堂時順道經過第八大學,所以才有想到各個巴黎大學看看的計畫。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

從巴黎市中心到凡爾賽宮距離大約20公里,鐵路工具除了RER之外,地鐵是無法到達的,地鐵能夠到達的區域主要只有巴黎中心的20區(稍大一些,不是只侷限在這20區間),除此之外都必須靠RER或者公車等大眾交通工具。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

第一天抵達巴黎,在火車站耗了將近一個小時:先是退Thalys從Paris回到Köln的票,接著買橘卡。直到買完票下地鐵後,心裡才有一種踏實感:我真的來到巴黎了。旅館的位置離地鐵站很近,距離Eiffel Tower也不遠,但是我從來沒有想過要從Eiffel Tower走回旅館過。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

巴黎這麼多景點,之所以先挑、單獨挑出羅浮宮來寫,是因為他實在是讓人震撼。作為一個世界知名的博物館,羅浮宮經常是話題,比如說最近的新聞是羅浮宮要跟中東某個國家合作,將羅浮宮的展品外借到該處展出,藉此賺取大筆的權利金。再早個十幾年,貝聿銘在羅浮宮前設計的玻璃金字塔作品也引起大量的討論,有人認為這是羅浮宮開創性的視野,也有人認為這樣的作品根本是破壞羅浮宮的整體感,反而會造成格格不入。但不管如何,這樣一個世界知名的博物館,名符其實的「博物」館,一輩子絕對值得來一回。

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

浪漫、歷史與時尚集於一身

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

27/12    (Nachmittag) Tour Eiffel Château Chaillet
28/12    (Alltag) Château de Versailles
              (Abend) Musée d’Orsay
29/12    (Vormittag) Cimetière Montparnasse Champ de Mars, Ecole Militaire
              (Mittagessen) Chamarré
              (Nachmittag) Champs-Elysées, Pont Alexander III, Arc de Triomphe
30/12    (Vormittag) Cimetière du Père-Lachaise (Friedhof)
              (Nachmittag) Panthéon, Palais du Luxembourg und Jadin du Luxembourg
              (Abend) Walking in Marais, Centre Pompidou
31/12    (Vormittag) Notre-DameConciergerie (alte Gefängnis), Sainte-Chapelle, Ile Saint-Louis
              (Nachmittag) Place de la Bastille Opéra Garnier, Place de la Concorde, Jardin des Tuileries
              (Abend) Der Silvesterabend!!
01/01    (Vormittag) Marché de la Porte de Saint-Ouen (Flohmarkt) Cimetière de Montmartre
              (Nachmittag) Sacré-Cœur; Place des Vosges, La Défense, Place des Vosges
02/01    (Vormittag) Cathédrale St.Denis
              (Nachmittag) Seine walking
03/01    (Alltag) Musée du Louvre
04/01    (Vormittag) Musée Picasso
              (Nachmittag) Paris Université I, II(Centre Pathéon), IV(Sorbonne), VI and VII
               Seine → Louvre → Opéra → Seine → Sacré-Cœur
05/01   (Vormittag) Château, Bois de Vincennes (Parc Floral) Montmatre

wwilliam 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()